{"id":1136,"date":"2026-07-16T15:58:24","date_gmt":"2026-07-16T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/?p=1136"},"modified":"2026-07-16T15:58:24","modified_gmt":"2026-07-16T15:58:24","slug":"sedinta-istorica-a-cenaclului-hohote-din-targu-jiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/?p=1136","title":{"rendered":"\u0218edin\u021b\u0103 istoric\u0103 a Cenaclului \u201eHohote\u201d din T\u00e2rgu Jiu"},"content":{"rendered":"

Mar\u021bi, 14 iulie 2026, de Ziua Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei, am avut bucuria de a participa, \u00eencep\u00e2nd cu ora 16:00, la un eveniment cultural rom\u00e2nesc de excep\u021bie, organizat cu mult suflet \u0219i respect pentru tradi\u021biile culturale rom\u00e2ne\u0219ti de scriitoarea Cecilia Gurgui la pensiunea dumneaei, intitulat\u0103 acum \u201eUrsu\u201d, fost\u0103 odinioar\u0103, Vila Seftea, unde poetul George Co\u0219buc a tradus \u201eDivina Comedie\u201d<\/strong> cea mai cunoscut\u0103 oper\u0103 a lui Dante Alighieri. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Cenaclul \u201eHohote\u201d din T\u00e2rgu Jiu a fost invitat de scriitoarea Cecilia Gurgui, membr\u0103 a acestui cenaclu, de a desf\u0103\u0219ura o \u0219edin\u021b\u0103 de lucru \u00een acest spa\u021biu pitoresc, unde se \u00eembin\u0103 lini\u0219tea muntelui cu v\u00e2ltoarea r\u00e2ului \u0219i cu frumuse\u021bea naturii, \u0219i de a relua tradi\u021bia cultural\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een aceste locuri de poetul George Co\u0219buc \u0219i prietenii s\u0103i din Gorj \u0219i din \u021bar\u0103, \u00een perioada 1902 \u2013 1915. Aici, c\u00e2ndva, acum o sut\u0103 \u0219i ceva de ani, mai precis din 1902, era o sta\u021biune cultural\u0103, o sta\u021biune literar\u0103 \u0219i din 1938, o sta\u021biune balneoclimateric\u0103, iar doamna Cecilia Gurgui \u00eencearc\u0103 s\u0103 re\u00eenvie spiritul acelor vremuri.<\/p>\n

A\u0219adar, la ora 16:00, la Pensiunea Ursu din apropierea M\u00e2n\u0103stirii Tismana, au dat curs invita\u021biei membrii Cenaclului Hohote: Nic\u0103 Janet, Grig Dobreanu, Calot\u0103 Rodica, Doru Fometescu, Nicolae Drago\u0219, Ana Ionele (\u0219i eleva Teodora Cruceru din Motru), Gigi Bu\u0219e, George Dr\u0103ghescu, Valeriu Butulescu, Vasile Munteanu, Cecilia Gurgui, Laura \u0219i Mihai Lungescu, precum \u0219i cunoscu\u021bii poe\u021bi Spiridon Popescu, Alex Gregora, scriitorul Victor Troac\u0103 \u0219i sus\u021bin\u0103torul multor evenimente culturale, Nicu Mitroi, sufletul sta\u021biunii R\u00e2nca.<\/p>\n

\u0218edin\u021ba de cenaclu a \u00eenceput cu mesajul gazdei de bun venit. \u201eBine a\u021bi venit la Pensiunea Ursu Tismana. Suntem extraordinar de onora\u021bi c\u0103 ne-a\u021bi f\u0103cut pl\u0103cerea s\u0103 veni\u021bi la noi, oameni a\u0219a frumo\u0219i \u0219i interesan\u021bi, de o cultur\u0103 ridicat\u0103, cum rar au v\u0103zut aceste locuri \u00een ultima sut\u0103 de ani. Bine a\u021bi venit pe Valea Tismanei. Aici la noi se \u00eembin\u0103 lini\u0219tea muntelui, cu v\u00e2ltoarea r\u00e2ului, cu frumuse\u021bea naturii \u0219i cu foarte multe g\u00e2nduri duhovnice\u0219ti. Aici, c\u00e2ndva, acum o sut\u0103 \u0219i ceva de ani, era o sta\u021biune cultural\u0103, o sta\u021biune literar\u0103, iar din 1938 o sta\u021biune balneoclimateric\u0103<\/em>\u201d, a spus scriitoarea Cecilia Gurgui, care a mul\u021bumit domnului Mihai Lungescu, pre\u0219edintele Cenaclului \u201eHohote\u201d, pentru prezen\u021ba at\u00e2tor oameni valoro\u0219i ai culturii gorjene.<\/p>\n

La r\u00e2ndul s\u0103u, pre\u0219edintele Mihai Lungescu, a mul\u021bumit distinsei gazde pentru invita\u021bia \u0219i primirea f\u0103cut\u0103, \u0219i pentru aceast\u0103 prim\u0103 \u0219edin\u021b\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een acest loc mirific al culturii gorjene. A mul\u021bumit membrilor cenaclului \u0219i invita\u021biilor speciali care sunt prezen\u021bi, pentru realizarea unui act de cultur\u0103 de excep\u021bie. \u201eLa invita\u021bia doamnei Cecilia Gurgui, care \u00eencearc\u0103 cumva s\u0103 re\u00eenvie spiritul acestor locuri, ne-am propus ast\u0103zi, aici, o \u0219edin\u021b\u0103 a Cenaclului Hohote care va fi, poate, o \u0219edin\u021b\u0103 istoric\u0103 \u00een existen\u021ba cenaclului. Aici, vreme de mai bine de 13 ani, George Co\u0219buc, \u00ee\u0219i petrecea verile, fiind un izvor nesecat de cultur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103<\/em>\u201d, a precizat domnul Mihai Lungescu.<\/p>\n

\u00cen continuare a f\u0103cut o scurt\u0103 prezentare a activit\u0103\u021bii culturale la Tismana, a marelui om de cultur\u0103 George Co\u0219buc, supranumit \u201epoetul \u021b\u0103r\u0103nimii\u201d. \u201eSo\u021bia lui Co\u0219buc, Elena, era sora lui George Sfetea din Gorj, cel care a construit Vila Sfetea de la Tismana, cu ajutorul prietenului s\u0103u Nicolae D. Milo\u0219escu din T\u00e2rgu Jiu, \u0219i terminat\u0103 \u00een anul 1902. \u00cencep\u00e2nd cu acest an \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een 1915, c\u00e2nd s-a produs accidentul auto care a dus la moarte fiului s\u0103u Alexandru, familia Co\u0219buc aveau re\u0219edin\u021ba de var\u0103 \u00een aceast\u0103 vil\u0103. Aici, Co\u0219buc a tradus Divina Comedie a lui Dante Alighieri \u0219i a scris articolele pentru presa vremii, astfel devenind o figur\u0103 binecunoscut\u0103 \u00een via\u021ba cultural\u0103 a Gorjului<\/em>\u201d. A povestit cum a creat un salon cultural de var\u0103, de mare calitate, printre cele mai importante din Rom\u00e2nia, denumit metaforic \u201eMicul Heidelberg al Olteniei\u201d, unde se \u00eent\u00e2lnea frecvent cu intelectualii Gorjului, dar \u0219i str\u0103ini, precum profesorul italian Ramiro Ortiz, apoi despre moartea lui Alexandru Co\u0219buc, la o zi dup\u0103 \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 20 de ani, tragedie care i-a \u00eenfr\u00e2nt definitiv puterea de crea\u021bie lui Co\u0219buc. Dup\u0103 nici trei ani, George Co\u0219buc avea s\u0103 moar\u0103, \u00een ziua de 9 mai 1918, la Bucure\u0219ti, la doar 51 de ani.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dup\u0103 aceast\u0103 prezentare, domnul pre\u0219edinte a f\u0103cut urm\u0103torul anun\u021b: \u201eV\u0103 recomand s\u0103 preg\u0103ti\u021bi \u0219i s\u0103 trimite\u021bi lucr\u0103ri la cel pu\u021bin 4 festivaluri: Festivalul de la Alba Iulia, Festivalul de la Or\u0103\u0219tie, Festivalul de la Ploie\u0219ti \u0219i Festivalul de la Boto\u0219ani \u00abArmenii \u0219i restul lumii\u00bb. V\u0103 mai informez c\u0103, \u00een ultimul weekend din luna septembrie, \u00een perioada 25 \u0219i 27, ne implic\u0103m, al\u0103turi de\u00a0 CJCPCT Gorj,\u00a0\u00een organizarea Festivalului \u00abIon C\u0103n\u0103voiu\u00bb, \u00eentr-un format nou. Sper\u0103m s\u0103 ne apropiem de cele \u00eent\u00e2mplate \u00een luna mai la R\u00e2nca, a\u0219a \u00eenc\u00e2t umori\u0219tii din Rom\u00e2nia s\u0103 fie prezen\u021bi \u0219i s\u0103 fie bine trata\u021bi<\/em>\u201d.\u00a0De asemenea, a rugat pe to\u021bi participan\u021bii, ca pe timpul desf\u0103\u0219ur\u0103rii \u0219edin\u021bei, s\u0103-\u0219i prezinte noile crea\u021bii literare \u0219i umoristice. La finalul acestor preciz\u0103ri, domnul Mihai Lungescu a rugat-o pe doamna Cecilia Gurgui s\u0103 ne consilieze un pic \u0219i s\u0103 ne spun\u0103 care este inten\u021bia dumneaei legat\u0103 de aceast\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 pe care o cultiv\u0103 ast\u0103zi aici. Ce a\u0219tept\u0103ri are de la aceast\u0103 \u00eentrunire. S\u0103 devin\u0103 permanent\u0103, s\u0103 devin\u0103 un nucleu literar, s\u0103 se extind\u0103 prin aducerea la Tismana a mai multor colaboratori \u0219i scriitori. Dac\u0103 s-a g\u00e2ndit la un proiect \u0219i cum o poate sprijini Cenaclul \u201eHohote\u201d acest proiect.<\/p>\n

Doamna Cecilia Gurgui a spus c\u0103 de\u0219i nu este n\u0103scut\u0103 la Tismana ci \u00een D\u0103ne\u0219tii Gorjului, este str\u00e2ns legat\u0103 de aceste locuri prin pensiunea pe care a preluat-o prin anul 1990 \u0219i a modernizat-o devenind una dintre cele mai frumoase din Tismana \u0219i \u00een mod deosebit, faimoas\u0103 \u00eenc\u0103 de la 1902. D\u00e2nsa, dup\u0103 ce a scris monografia comunei natale, acum lucreaz\u0103 la o carte dedicat\u0103 acestor locuri, care se va finaliza \u00een toamn\u0103 sub denumirea de \u201eValea Tismanei, \u021binutul c\u0103ut\u0103rilor, al iubirii \u0219i al lini\u0219tii\u201d \u0219i ne invit\u0103 la lansarea ei, tot aici, la pensiune. Ne-a vorbit despre activitatea literar\u0103 din perioada 1902 \u2013 1915, c\u00e2nd George Co\u0219buc \u00ee\u0219i petrecea vara aici, \u00eempreun\u0103 cu mari oameni de cultur\u0103, \u0219i se plimbau pe Aleea Tainelor, care pornea de la Chio\u0219cul lui Co\u0219buc amplasat \u00een spatele Vilei Sfetea, trecea prin spatele M\u0103n\u0103stirii Tismana \u0219i ducea p\u00e2n\u0103 \u00een Parcul dendrologic, unde erau foarte multe plante unicate \u00een Gorj, aduse din str\u0103in\u0103tate. Aici era cel mai ozonat loc din \u021bar\u0103. Referitor la propunerea domnului Lungescu, sper\u0103 s\u0103 continue tradi\u021biile perioadei 1902 \u2013 1915, \u0219i pe timpul c\u0103lduros al anilor urm\u0103tori s\u0103 vin\u0103 c\u00e2t mai mul\u021bi oameni de cultur\u0103 \u00een acest salon literar.<\/p>\n

\u00cen continuare au intrat pe rol hohotitorii gorjeni. S-a recitat mult, de calitate, \u00eentr-o atmosfer\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103 de lirism. Pu\u021binele momente de t\u0103cere, f\u0103cute pentru a degusta m\u00e2nc\u0103rurile alese ale gazdei, stropite din bel\u0219ug cu vinul rubiniu din Podgoria familiei Lungescu, l\u0103sau loc susurului apei Tismanei, care curge chiar la limita propriet\u0103\u021bii, s\u0103 depene amintiri legate de prezen\u021ba lui Co\u0219buc aici, \u00een chio\u0219cul sau sub fagul care-i purtau numele, ori pe Aleea Tainelor, iar timpul a r\u0103mas \u201e\u00een\u021bepenit \u00een mirarea poetic\u0103 \u0219i bucuria sufleteasc\u0103 f\u0103r\u0103 egal\u201d cum a spus cu bucurie, Mihai Lungescu, care a \u0219i f\u0103cut o epigram\u0103 de felicitare pentru reu\u0219ita evenimentului.<\/p>\n

CONCLUZIE<\/strong><\/p>\n

Ne-au readus \u00een suflet bucuria<\/p>\n

Tismana, epigrama, poezia,<\/p>\n

Bucatele Ceciliei Gurgui<\/p>\n

\u0218i-n bun\u0103 parte vinul\u2026 \u0219ti\u021bi al cui!<\/p>\n

Dup\u0103 c\u00e2teva plimb\u0103ri pentru vizitarea vilei \u0219i a \u00eemprejurimilor sale, am poposit pu\u021bin \u0219i-n crama r\u0103coroas\u0103 a acesteia, unde voia bun\u0103 era din ce \u00een ce mai mare, alimentat\u0103 de vin \u0219i multe glume, care au f\u0103cut din acest eveniment, unul istoric \u0219i de neuitat.<\/p>\n

Dup\u0103 ora 20:00, majoritatea participan\u021bilor au plecat la casele lor, iar ceilal\u021bi au r\u0103mas peste noapte la vil\u0103 s\u0103 povesteasc\u0103 despre eveniment \u0219i proiecte de viitor.<\/p>\n

Felicit\u0103ri Cecilia \u0219i Nicolae Gurgui, pentru bucate \u0219i ospitalitate! Felicit\u0103ri Cenaclului \u201eHOHOTE\u201d, pentru atmosfera de voie bun\u0103 creat\u0103! Mul\u021bumiri distin\u0219ilor invita\u021bi, care au destins atmosfera prietenoas\u0103 \u0219i au devenit hohotitori!<\/p>\n

Felicit\u0103ri familiei Laura \u0219i Mihai Lungescu pentru crearea \u0219i \u00eentre\u021binerea acestui eveniment istoric!<\/p>\n

Gigi BU\u0218E<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mar\u021bi, 14 iulie 2026, de Ziua Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei, am avut bucuria de a participa, \u00eencep\u00e2nd cu ora 16:00, la un eveniment cultural rom\u00e2nesc de excep\u021bie, organizat cu mult suflet \u0219i respect pentru tradi\u021biile culturale rom\u00e2ne\u0219ti de scriitoarea Cecilia Gurgui … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1140,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-1136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitate","category-evenimente"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-16-at-18.42.44-3.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions\/1141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpr-gorj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}